One Of Us

あー。勉強してます。
今日も暑いですね。
みなさんお元気ですか？
私は相変わらず草とアミノサプリでしのいでます。
クーラー病になりつつありますな。
皆様、クーラーつけたまま寝るのはやめましょう（笑


******************************************


the summer air was soft and warm
the feeling right the paris night
did it’s best to please us
and strolling down the elysee
we had a drink in each cafe
and you
you talked of politics philosophy and i smiled like mona lisa
we had our chance
it was a fine and true romance
i can still recall our last summer
i still see it all
walks along the seine laughing in the rain
our last summer
memories that remain

夏の風は優しくて暖かかったよ。
パリの夜を感じるってのは俺たちを最高の気分にさせてくれるから
エリーゼを散歩しているよ。
そこらのカフェで君とコーヒーを飲んだよね。

君は政治哲学や僕が笑うとモナリザの様だって話したよね。

自分達は自分達なりのチャンスがあったんだ。

そのチャンスは本当のロマンスで、気持ちよかった。
俺たちの夏をまだ呼び戻す事ができる。
まだその全てが見える。
笑っているセーヌ河を歩こう。
俺たちの夏は思い出の中で残っているんだ。

******************************************

they passed me by all of those great romances
you were i felt robbing me of my rightful chances
my picture clear everything seemed so easy
and so i dealt you the blow
one of us had to go
now it’s different i want you to know
one of us is crying
one of us is lying
in her lonely bed
staring at the ceiling
wishing she was somewhere else instead
one of us is lonely
one of us is only
waiting for a call
sorry for herself feeling stupid feeling small
wishing she had never left at all

i saw myself as a concealed attraction
i felt you kept me away from the heat and the action
just like a child stubborn and misconceiving
that’s how i started the show
one of us had to go
now i’ve changed and i want you to know

one of us is crying
one of us is lying
in her lonely bed
staring at the ceiling
wishing she was somewhere else instead
one of us is lonely
one of us is only
waiting for a call
sorry for herself feeling stupid feeling small
wishing she had never left at all
never left at allstaring at the ceiling
wishing she was somewhere else instead

one of us is lonely
one of us is only
waiting for a call
sorry for herself feeling stupid feeling small
wishing she had never left at all